Девчонки, с праздником весны вас! Здорово мужики!

Сегодня очередной спорный выпуск рассылки. Многим блюстителям морали - он не по душе, но отказаться от него я не могу, так сказать, дань истории. И так - продолжение публикаций "Словаря грубияна по неволе" (где только люди это находят? :) )

Привет! Меня зовут Илья, я работаю в израильской школе в Питере, преподаю здесь иврит. И естественно, ко всем школьным приколам тут добавляются и ивритские.

История произошла недавно. Наш директор (прислан из Израиля, но родился на Украине) показывает всем новый учебный материал, пластиковые заготовки, которые изготавливают и обрабатывают в одном кибуце. При этом он рассказывает на иврите (коллектив наполовину состоит из сабр (уроженцев Израиля), но наши, по большей части, понимают иврит), что, мол, дети думают, что кибуц - это только сельское хозяйство, а я им расскажу, что в кибуцах изготовляют и обрабатывают вот такие штуки и т.д., при этом он частенько употребляет слово "обработка" (на иврите - "ибуд"), оглушая последний звук. После этой лекции ко мне подходит секретарша и спрашивает: "Я все поняля про кибуцы, но скажи, а кого там е.ут?"

Илья.

Или ещё кусочек письма.

На португальском такой лингвошокирующей фразой будет:
В июле блинчиками объесться [In Julio pidaras ohuelos].
На турецком Характер каждого быка [Хер манд аныб хуюб];
на арабском Семья моего брата - лучшая в стране [Усрат ахуй атъебифи биляди].
А теперь, ХИТ СЕЗОНА !
На китайском; Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие. [Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши].

Переводчики могут привести немало подобных примеров

Вот и всё пока на сегодня. Присылайте ещё!

А теперь парочку отрывков из интересных писем.

Зовут меня Андрей а погонялово с детства Дрюня (уменьшительно от имени). Рассылка твоя нравится, прикольно почитать про наших там, за бугром, особенно когда сам туда не рвешься особо, почитаешь - и совсем не хочется на ихние тупые хари глядеть :) А арабских террорюг правильно мочите, не хрен джихады и всякие мести объявлять! Бог - един для всех! тока людев невинных жалко, столько страдает ни за что...

Верных мыслей, удачи в делах и множества прикольных историй, чтоб и мы почитали у себя в Москве и России :)))

С уважением,
Дрюня

И последнее. Меня после новогоднего поздравления на рифму понесло со страшной силой, а тут ещё весна :) Позвольте вас познакомить с кой какими мыслями, которые во мне бушуют в это время года...

(В оригинале, первая строка была "С тобою трахаться мечтаю" :) Но по соображениям приличия я её заменил, хотя смысл сильно не пострадал)

Ваша рецензия пожалуйста на это.

( Здеся cборище почти всех моих стихов подобных этим )

Всего вам самого весенне-жизнерадостного!