Fuck, 04.04.2008 Опции

[Chernyakov]

Читаем и обсуждаем статью
Fuck

[Старый Ёж]

Читаем и обсуждаем статью
Fuck

Ну что я могу сказать??? И в русском языке есть предмет, который знает и умеет абсолютно всё. На него посылают, с него срываются и т.д. и т.п.
По этому поводу вопрос. А нельзя ли провести исследование на тему: Какое слово, Фуй или Fuck, появилось в соответствующем языке раньше и стало родоначальником аналогичных изъяснений в других общеизвестных а также и в малоизвестных языках.

[Chernyakov]

А нельзя ли провести исследование на тему: Какое слово, Фуй или Fuck, появилось в соответствующем языке раньше и стало родоначальником аналогичных изъяснений в других общеизвестных а также и в малоизвестных языках.

Наверно можно, но под иследование прежде всего нужно составить бюджет, выбить деньги из государства или спонсоров, нанять штат сотрудников, помещение... наверно можно, но боюсь не потяну

[Старый Ёж]

Наверно можно, но под иследование прежде всего нужно составить бюджет, выбить деньги из государства или спонсоров, нанять штат сотрудников, помещение... наверно можно, но боюсь не потяну

Это тонкий намёк, чтоб я за тебя работать начал? Как пупок свой всем показывать, так ты тут как тут. А потрудиться на благо Canad-Ы, так в кусты.

[Chernyakov]

Это тонкий намёк, чтоб я за тебя работать начал? Как пупок свой всем показывать, так ты тут как тут. А потрудиться на благо Canad-Ы, так в кусты.

На благо Канады я иду учиться а не работать

[Старый Ёж]

На благо Канады я иду учиться а не работать

Вот тут-то ты и влип. А предложенная тема разве не изучение? Учиться и не улыбаться! У меня не отболтаешься!

[Chernyakov]

Вот тут-то ты и влип. А предложенная тема разве не изучение?

пройденный этап

[Chernyakov]

На мэил.ру есть такой раздел, там можно задать вопрос и получить ответы от разных людей.

Одна девочка задала банальный вопрос Как переводится матерное слово фак

Лучшим ответом был признан вот этот

Слово оч. интересное... во-первых пишется оно Fuck, и имеет массу различных значений:
Мне понравилась работа, проделанная на эту тему Александром Черняковым. вот ссылочка...

Собственно это довольно обычная практика ссылаться на классиков...

[Chernyakov]

Во по теме любопытно...

1) FUCK
В средние века кары за сексуальные преступления были очень тяжелы. И к сексуальным преступлениям относилось многое из того, что мы сейчас делаем не задумываясь о последствиях. Например, порно. И даже чрезмерно настойчивое разглядывание интимных деталей анатомии собственной супруги.
Назывались такие виды преступлений по-английски "Unlawful Carnal Knowledge" ("Незаконное Познание Плоти").
Когда преступников везли на лобное место, на них надевали табличку, объясняющую зрителям суть преступления каждого.
На сексуальных извращенцев вешалась табличка "FUCK" ("For Unlawful Carnal Knowledge" или "За Незаконное Познание Плоти").

2) SHIT
В 16, 17 веках в Европе судами (по каналам, рекам и морям) перевозилось большинство товаров, а до изобретения химудобрений, основным удобрением был навоз.
Навоз сушили для экономии места и веса, но если он подмокал, то не только тяжелел, но и начинал бродить и выделял много метана. Сначала навоз перевозили в трюмах, где было трудно контролировать влажность и много судов взорвались. Страховые компании обнаружили, что большинство взрывов происходили по ночам, когда матросы лезли в трюм с лампами.
После этого открытия, мешки с сушеным навозом стали маркировать "Ship High In Transit" ("перевозить только наверху"), или кратко S.H.I.T. Что означало запрет на помещение их в нижние отсеки трюма.
Кстати, сокращение SHIT и до сих пор в ходу в торговом флоте в его старом значении.