Первый канадский штраф за скорость

26.04.2007

В Израиле меня дважды лишали прав за скорость. Те, кто читает мои рассказы уже несколько лет - в курсе о том, как ходил отмазываться в суд от сурового наказания. Но хоть иврит то знал тогда, а тут новые приключения из жизни хреново знающих английский в Виннипеге.

Недавно открываю почтовый ящик - а там письмо из полиции. Трясущимися руками разрываю конверт - ёёёёёёё... штраф. Превышение скорости там, где 50 km/h - ехал 65 km/h. Вроде не бог весь что (в Израиле летел 135 где 80 можно) но тут меня местные власти пожелали поиметь на огромную для меня сумму - 167 кровных канадских баксов. И как обидно-то. Первая мысль была заплатить и забыть. Но это была неправильная мысль. В общем, узнал, что можно пойти и поговорить со служащей имеющей полномочия как у судьи, по-моему, и она может либо отменить, либо скинуть. И решил, что опыт не пропьёшь... раз в Израиле смог, попытаю счастья и здесь. Расстаться с баблом ума много не надо. И пошёл разговаривать.

На штрафе был адрес. Приехал, взял номерок, сижу.. позвали.. Я говорил.. нет, я не говорил, я мямлил ни на каком английском. Прежде всего, они спросили, признаю ли свою вину. А хрена отнекиваться, вот я и вот фотка моей красавицы. Признаю, говорю, только не вина, а ошибка. Сказали, посиди, поговоришь с магистратом (или как-то так). Позвали к окошку, там строгая тётя... работает диктофон. Говорит, мол, вот разрешённая скорость, вот твоя, это нарушение и что ты теперь хочешь. Я скорбную морду и говорю, я месяц в стране только, даже местных прав не имею, и что не со зла, а по ошибке, и вообще это мой первый и надеюсь последний штраф. А вообще у меня трое детей, только приехали, мацав каше (тяжёлая ситуёвина). Жена не работает, а я по ночам парт тайм за минимум посуду мою. 167 баксов - это 3-4 моих рабочих смены. Сказала, ты запомни презренный, где знака ограничения нет - в Манитобе 50. Я соглашаюсь. В общем, сказала, что не отменит, но скинула до 50 баксов и пожелала безопасной езды. Чуть не упиписался от счастья. Я поблагодарил её за понимание моих ужастных проблем. Как говорят на иврите, йотер мазаль ми сехель - то есть везенья более, чем мозгов.

Откровенно говоря, перед подъездом к тому перекрёстку, где меня сфоткали - там же как для дебилов висит знак - мол, камера впереди, и действительно камера на перекрёстке Кенастона и Коридона. Забить на это было высшей степенью идиотизма, хотя, наверно просто я не забил, а о чём-то своём задумался, а машина, воспользовавшись шестью цилиндрами и моим полётом в облаках, сделала своё чёрное тонированное дело...

Вот таки дела...