Мультфильм Лоракс (The Lorax)

 

Мультфильм Лоракс (The Lorax)

19.08.2012

Посмотрел с детьми мультфильм Лоракс. Если вы ещё его не смотрели - ни в коем случае не читайте то, что я напишу в самом низу, а пока читайте и смотрите смело, там где надо - я вас предупрежу.

А теперь о мультике. Речь в мультике идёт о существе Лоракс, которое оберегает леса и всех его обитателей.

Денни Де Вито Лоракс Danny DeVito Lorax

А ещё это мультфильм про экологию, безмозглое общество потребителей, негодяев-толстосумов, крутую и ушлую бабушку, хитрого и смелого мальчика и про красивую и романтичную девочку. Короче, нарисовано по-детски про негодяев, политику, грязные деньги, и чистую любовь.

Больше всего меня в мультике привлёк тот факт, что Лоракса озвучивал Денни Де Вито.

Я уже было собрался смотреть Лоракс обязательно в оригинале, дабы насладится голосом Денни Де Вито, но!.. я неожиданно узнал, что в русском дубляже Лоракса озвучивал, не поверите, сам Денни Де Вито. Правда, ему пришлось постараться, но оно того стоило, получилось потрясающе и пропустить это было ни как нельзя.

Кстати, он так же дублировал свою роль на испанский, немецкий, и итальянский языки. До него ещё ни кто так не делал. Вот рабочие моменты во время работы над русским дубляжом.

А фраза «Ты молотком хотел прибить невинную зверушку!» - теперь навсегда в моих любимых цитатах.

Всё, дальше не читайте, идите смотрите и составляйте своё собственное мнение.

Что мне понравилось

Денни Де Вито по-русски - это оригинально, неожиданно, бесподобно. Мультик красочный, яркий. Отлично прорисованы ужимки, взгляды, характеры, мимика зверющек. И рыбки прикольные с их песенками. Уржался, когда они похоронный марш исполняли.

А ещё, очень понравилось девочка Одри. Прям такая рыженькая и красивая, я аж влюбился.

Лоракс Одри Lorax Audrey

Лоракс Одри Lorax Audrey

Лоракс Одри Lorax Audrey

Что мне не понравилось

Ну, нельзя сказать, что мне совсем уж не понравилось, но сам сюжет уж очень... намешанный, что ли? Как-то неаккуратно смешали в одну кучу взрослую гнилую политику и детскую лесную сказку. И песен слишком много, как в индийском кино.

Но главное это то, что детям мультик даже очень понравился. Мне же только остаётся найти и прочитать оригинальное произведение и сравнить свои ощущения. Мультфильм Лоракс был снят по книге американского детского писателя и мультипликатора Теодора Сьюз Гейзеля. Сама книга «The Lorax», была опубликована в 1971 году.



blog comments powered by Disqus