О песне Руссия и песне Случайная любовь| Черняков и его дневник

 

О песне «Руссия» и песне «Случайная любовь»

05.11.2014

Раньше, когда слушал песни на английском, всегда был простой критерий: если классно поют под классную музыку - то это хорошо, плохо поют или музыка левая - это уже не моя музыка. А вот о чём поют - всегда было пофиг, всё равно английского не понимал.

Сейчас, не то, что я выучил английский язык, но вот о чём в песнях поют - я уже понимаю, и иногда мне это серьёзно мешает. Допустим и музыка клёвая, и исполнение прекрасное, но если уж текст полный (вот полный) отстой - то всё, слушать не стану.

И вот сейчас то же самое. И музыка как раз, как я люблю, и у пацанов голос хороший, и исполнение отличное... но вот же беда и досада - я понимаю, о чём они поют. Причём и на русском понимаю и на иврите.

Недоодетые девчушки, конечно, скрашивают общее ощущение от этого клипа, но увы, не спасают. Вот я бы просто скачал бы себе эту музыку как инструменталку, без слов, и был бы тихо себе счастлив.

Скажу честно, буду надеяться и терпеливо ждать от этих же ребят ещё какой нибудь песни. Музыка их мне по душе, поют они хорошо (да, я знаю, что повторяюсь), а текст – текст дело наживное.

А сейчас о другой музыке. Причём ситуация та же, только наоборот. Это тот вариант, когда знание и иврита и русского языка обогащает дважды.

Для своих не израильских друзей хочу рассказать, что есть в Израиле вот такой классный музыкант по имени Аркадий Духин. Я обожаю его песни. У него раньше была группа "Хаверим шель Наташа" (Друзья Наташи).

Аркаша родился в Бобруйске, его в возрасте 15 лет его привезли в Израиль и было это очень давно (кстати, Аркаше уже 51 год, кто бы мог подумать?), поэтому родной язык для внего всё-таки иврит. И песни он пишет и исполняет на иврите.

А вот здесь он поёт на русском. Если не слышали эту песню раньше - посмотрите, надеюсь, она вам понравится (прочувствуйте соло на гитаре в конце). А вот дальше Ютьюб вам в помощь найти послушать другие песни Аркаши.



blog comments powered by Disqus