Песня про сиськи и о сиськах

04.08.2009

Сегодня мне прислали очаровательнейшую песню про сиськи и о сиськах (из названия, как и из песни, слово не выкинешь). А ещё песня о борьбе за мир и о настоящем патриотизме. Причём всё в одном. Прикольно придумано и отлично исполнено, поэтому и делюсь с вами.

Под видео имеется текст этой песни на английском, и далее для тех, кто не силён - я как мог (не обессудьте) перевёл на русский. Если кто-то укажет на явные ошибки в переводе - это будет грейтли аппришиэйтед :)

Текст песни: Show Them To Me

Oh it seems to me this whole world's gone crazy
There's too much hate and killing going on
But when I see the bare chest of a woman
My worrys and my problems are all gone
No one thinks of fighting, when they see a topless girl
Baby if you would show yours too, we could save the world

Show them to me, show them to me
Unclasp your bra and set those puppies free
They'd look a whole lot better without that sweater baby I'm sure you'll agree
If you got, two fun bags,
Show them to me

I don't care if they don't match or ones bigger than the other
You could show me one, and I'll imagine the other
Even if you're really old, theres nothing wrong
Don't be sad your boobs ain't bad, they're just a little long

Show them to me, show them to me
Lift up your shirt and let the whole world see
Just disrobe, show your globes and a happy man I'll be
If you got, dos chichi's,
Show them to me

I've met a lot of them, but never one I've hated
Even if you've had thirteen kids and you think they look deflated
Theres no such thing as a bad breast, I believe this much is true
If you're a big fat man I'm a titty fan and I'd love to see yours toooo

Show them to me, show them to me
Just like the girls gone wild on T.V.
Just lean back and show your rack and I'll be in ecstasy
If you got two casabas
Show them to me

All the world will live in harmony
It'll do you good, it'll give me wood, we'll make history
If you love your country, I'm gonna say it one more time,
I said if you love your country yea
Then stand your ass up and show them big old titties to me

Перевод текста песни: Покажи их мне
(когда не в рифму - как-то глупо, на английском это лучше конечно звучит)

Порой мне кажется, что мир сошёл с ума,
Так много ненависти и убийств повсюду
Но только я увижу голую женскую грудь
Как все мои волнения и проблемы уходят прочь
Никто не подумает о том, чтобы сражаться, когда видит топлес девушку
Детка, если ты мне покажешь свои, возможно, это мир мы ещё могли бы спасти

Покажи их мне, покажи их мне
Расстегни свой лифчик и освободи своих щенят
Детка, я уверен, ты согласишься со мной, что без этого свитера они выглядят намного лучше
Даже если у тебя там две прикольные кошёлки, всё равно,
Покажи их мне

Мне всё равно разной ли они формы или одна больше другой
Ты можешь мне показать одну, а как выглядит вторая - я уж догадаюсь
И даже если ты действительно стара - ничего страшного в этом нет
Не печалься, ничего плохого в твоих сиськах нет, они просто немножечко длинны

Покажи их мне, покажи их мне
Задери свою рубашку, и позволь всему миру их увидеть,
Только оголи и покажи свои шары, и я буду счастливейшим мужиком
И если у тебя две огромнейших сиськи
Покажи их мне, покажи их мне

Я повидал много сисек, но никогда не испытывал ненависти ни к одной из них
И даже если у тебя 13 детей и выглядят они обвисшими -
Нет такого понятия как плохая грудь, и я верю в то, что я говорю
И даже если ты тучный мужик, мне пофиг, я фанат сиек и хотел бы видеть и твои

Покажи их мне, покажи их мне
Точно так же как бесшабашные девчонки это делают по телеку
Только наклонись чуть назад и покажи, я буду просто в экстазе
И даже если у тебя две дыни
Покажи их мне

Весь мир заживёт в гармонии
Тебе станет хорошо, встанет и у меня, и вообще, мы изменим историю
И если ты любишь свою страну, я повторяю
Если ты действительно любишь свою страну
Встань, оторви свой зад и покажи мне свои старые большие сиськи